Archive for the ‘Libros’ Category

Pequeñas y grandes memorias

agosto 6, 2017

Publicada en Perfil el 6/8/17

por Quintín

Se acaba de publicar una nueva traducción de Me acuerdo de Georges Perec. Me acuerdo de que Perec estuvo de moda, muy de moda, a principio de los ochenta, a raíz de La vida instrucciones de uso, que apareció en 1978 igual que Me acuerdo. Después Perec pasó de moda, pero puede que estemos en medio de un revival. En 1975, Joe Brainard había publicado Me acuerdo, que no solo se llama igual, sino que es igual: una serie de párrafos que empiezan diciendo “Me acuerdo” y recuperan episodios de la infancia y la juventud de los autores. Más precisamente, según Perec, “su principio es simple: tratar de recuperar un recuerdo casi olvidado, prescindible, banal, si no para todos, al menos para muchos.” La Wikipedia dice que el libro de Perec es un homenaje al de Brainard, a quien está dedicado. Pero en la edición de Impedimenta, Me acuerdo aparece dedicado a Harry Mathews, que escribió Veinte líneas por día acongojado por la muerte de Perec, su mejor amigo. Por otra parte, dice Perec que sus “me acuerdo” empezaron a publicarse en 1973 en los Cahiers du chemin, con lo cual lo de la Wikipedia puede ser perfectamente falso. (more…)

Policiales (2)

julio 28, 2017

Sobre dos novelas de J. M. Guelbenzu

Publicada originalmente en Eterna Cadencia el 16-6-2017

por Quintín

Hace unos días me crucé con un artículo en el que Fernando Savater recomendaba libros y me llamó la atención este consejo: “Atrévase con alguna de las novelas de José María Guelbenzu protagonizadas por la juez Mariana de Marco (…) Es verdadera intriga policíaca, no sociología o denuncia disimuladas, porque Guelbenzu no cede ante la moda de que todo sea novela negra, peste de la literatura actual.” Fui un lector de Savater en los setenta (more…)

Mesa de luz (3)

julio 28, 2017

por Quintín

Publicada en La agenda el 20 de junio de 2017

Quedate conmigo, de Inés Acevedo (Editorial Marciana)

Según los respectivos pies de imprenta, en marzo de este año se terminaron de imprimir dos libros de Inés Acevedo. Uno de cuentos, Jajaja (ed. Mansalva), que no leí todavía y esta, su segunda novela. La contratapa del libro que no leí contiene elogios encendidos: “Esta chica escribe bien”, dice Hebe Uhart; “No puedo parar de leerla”, dice Damián Ríos; “Quisiera un día escribir algo así, para luego jubilarme de la escritura” dice Luis Chaves; “Los cuentos de Jajaja me parecen lo mejor de lo mejor que se escribe ahora. Me embrujan, me seducen, me enamoran” dice Dalia Rosetti; “Cada historia de Inés Acevedo te deja alegría y liberación (…) Anda el camino de lo genial: elegante sin esmero, aventurera, con una permanente risa de fondo” dice Paula Peyseré (more…)

El cielo del Ampurdán

julio 24, 2017

Sistemas

Leí anoche en Sainte-Beuve que Alain-René Lesage, sordo desde los cuarenta años, usaba un cornetín de metal para escuchar y sobre todo para no escuchar. Si le interesaba una frase de la tertulia se calzaba el cornetín; caso contrario, lo dejaba caer. Un sistema previsor y benéfico, incluso a costa de la propia salud. Puede decirse que Lesage vivió en un mundo de buenas noticias. Sus novelas y hasta su carácter optimista serían una prueba en favor del cornetín, y me pregunto si un sistema parecido de recortes de la percepción no será extensible a todos los novelistas, particularmente a uno, Proust, que de alguna forma incluye a todos los demás. (more…)

Estatua, medalla y diploma

julio 23, 2017

Publicada en Perfil el 23/7/17

por Quintín

A riesgo de parecer un troglodita, confieso que los psicoanalistas nunca me cayeron del todo bien. Y que los lacanianos me caen peor. Tal vez por eso disfruté mucho de La escuela neolacaniana de Buenos Aires, la novela satírica de Ricardo Strafacce que acaba de editar Blatt & Ríos. El libro empieza con siete analistas en un bar comentando la práctica del verdugueo a los pacientes, algo que “con cierto cinismo, evocaba el peculiar trato que Lacan dispensaba a los pacientes”. Los integrantes de la nueva escuela suelen hacer travesuras conocidas en el gremio, como despedir a los pacientes a los cinco minutos o cobrarles las sesiones que caen en feriado, pero también inventan otras, como encerrar a un claustrofóbico en el consultorio durante el fin de semana, devolver dólares falsificados u obligar a una mujer que se siente sucia a bañarse durante los cuarenta minutos que dura la entrevista mientras se atiende a otro paciente. (more…)

Pensadores veloces

julio 16, 2017

Publicada en Perfil el 16/7/17

por Quintín

Iain Sinclair es un ¿poeta, narrador, cineasta, ensayista, performer? ¿de culto?, cuya obra gira en torno a la ciudad de Londres. Aunque varíe el medio, el mensaje es siempre el mismo. Sinclair evoca una ciudad sepultada bajo las sucesivas capas de la transformación industrial y capitalista, la ciudad de las visiones de William Blake que acechan a la modernidad y convocan a la revolución y a la mística. De Sinclair vi London Orbital en un remoto Bafici. (more…)

En sentido contrario

julio 9, 2017

Publicada en Perfil el 9/7/17

por Quintín

Leí dos libros de escritores que conozco personalmente y ambos van en un sentido distinto, como dos trenes que chocan de frente en la vía de la literatura. La chica del milagro, de Cecilia Fanti (Editorial Rosa Iceberg), es la narración de un desastre con final feliz. El lunes 23 de julio de 2012, a la autora la atropelló un coche en el barrio de Belgrano. Sufrió la rotura de una vértebra que afectó la médula. Contrariamente a los pronósticos de una parálisis definitiva de las piernas en el mejor de los casos, se recuperó totalmente y solo le quedó una barra de titanio en la columna. Fanti es licenciada en letras, trabaja en una editorial y estudia una maestría en escritura creativa. La chica del milagro podría ser el resultado del desafío que una situación personal de esa intensidad le plantea a la máquina literaria. (more…)

Misterios dentro de otros misterios

julio 2, 2017

Publicada en Perfil el 2/7/17

por Quintín

A fines del año pasado, cuando Mardulce reeditó La vida tranquila de Marguerite Duras con traducción de Alejandra Pizarnik, Guillermo Piro escribió en este suplemento sobre los derechos del traductor. De paso, habló de algunos misterios que no había logrado esclarecer a propósito de la edición original de la novela (Centro Editor de América Latina, 1975). Leí La vida tranquila en estos días sin recordar la nota (una nota sobre gente que no recuerda), pero ahora tengo otro misterio para agregar aunque tal vez sea el mismo, aunque enunciado de otro modo. (more…)

Gente como uno

junio 25, 2017

Publicada en Perfil el 25/6/17

por Quintín

En mi última visita a Buenos Aires conocí la nueva Librería del Fondo en Palermo. Es un espacio moderno, muy desangelado, que tiene un pequeño bar. La sorpresa agradable es que el bar es una sucursal de Lattente, donde se sirve el mejor café de Buenos Aires. Cuando me senté a tomar el espresso, vi que en el mostrador tenían unos pocos libros para entretener a los clientes. Dos me llamaron la atención. Uno, la Fisiología del gusto de Brillat-Savarin, clásico de la gastronomía publicado en 1825. Quise llevarlo, pero en la librería me dijeron que el único ejemplar era el que había comprado el concesionario. Savarin decía verdades como esta: ” El descubrimiento de un nuevo plato hace más por la felicidad de la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella. Estrellas ya hay bastantes”. (more…)

Mesa de luz (2)

junio 23, 2017

por Quintín

Publicado originalmente en La Agenda el 5-6-2017

1) Las visiones, de Edmundo Paz Soldán (Editorial Páginas de Espuma)

La semana pasada entré en la librería Waldhuter cuando estaba por empezar la presentación de Las visiones. Suelo huir de este tipo de ceremonias, pero ya que estaba ahí, estuve espiando un rato y quedé muy sorprendido cuando Bob Chow, uno de los panelistas, le preguntó al autor si había leído una entrevista aparecida en La Nación en la que se lo indicaba como futuro candidato al premio Nobel (more…)

Reseña de la semana (4)

junio 22, 2017

Sobre Suomenlinna de Javier Calvo

por Quintín

Recibo una postal de Lola Copacabana. Viene con un libro de Momofuku la editorial que maneja con Hernán Vanoli. Cuenta que se va a estudiar a Estados Unidos. Espero que le vaya bien y no vuelva convertida en otro scholar a enseñarles a los latinoamericanos a parecerse a Bolaño y a trabajar duro como hacen los gringos (more…)

Cuántos chinos

junio 18, 2017

Publicada en Perfil el 18/6/17

por Quintín

En mi pueblo, tres de los cuatro supermercados son chinos. Vemos chinos todos los días, pero poco nos enteramos de sus vidas. Sé de alguna película sobre chinos en la Argentina, aunque no conozco literatura sobre el tema. Tampoco sabemos mucho de los chinos en China. Para acercarme un poco a los chinos del súper, en estos días leí dos libros sobre los chinos de allá. (more…)

¿Escritor en peligro?

junio 11, 2017

Publicada en Perfil el 11/6/17

por Quintín

Es muy frustrante descubrir un gran escritor secreto y perderlo al poco tiempo. Hace unos días, Gonzalo Castro me hizo llegar Caja de fractales, flamante novela del puertorriqueño Luis Othoniel Rosa (Bayamón, 1985). No logré averiguar si Othoniel es segundo nombre o primer apellido, de modo que lo llamaré LOR. Recibido el libro, Castro me preguntó si había leído su primera novela, publicada también por Entropía en 2012. La busqué entre caóticas pilas y estantes, la encontré y la leí. Se llama Otra vez me alejo y así descubrí a un gran escritor. (more…)

Reseña de la semana (3)

junio 9, 2017

Sobre Ahí va el señor G de Juan Manuel Chávez

por Quintín

Durante la Feria del Libro conocí a Maximiliano Kreft, quien me habló de lo interesante que es, a su juicio, la escena literaria peruana. Tan entusiasmado está, que como director editorial de Campo de Niebla, publicó Ahí va el señor G, de Juan Manuel Chávez, que para él representa un dinamismo limeño que se diferencia positivamente de la literatura de otros países de la región, en particular de la Argentina. Bueno, no sé si Kreft dijo exactamente eso, pero sí dijo al menos que había algo diferente para leer y el libro de Chávez era un excelente ejemplo (more…)

Mesa de luz (1)

junio 8, 2017

por Quintín

Publicada originalmente en La Agenda, el 23-5-2017

1) La ciudad invencible, de Fernanda Trías (Editorial Hum)

En La ciudad invencible, de la uruguaya Fernanda Trías, la narradora dice: “Ustedes piensan que la literatura empieza y termina en la Argentina”. La novela, fuertemente autobiográfica, hace pensar que Trías cree lo mismo. La ciudad invencible está escrita en argentino y, de hecho, cuenta que la autora aprendió a decir zapatillas, colectivo y facturas para no pasar por oriental. La Buenos Aires invencible de Trías es la de Varela Varelita, el mítico café de la calle Scalabrini cuyo patrón simbólico fue Héctor Libertella. Para esa generación, para ese grupo, los de afuera son de palo, sobre todo los contemporáneos (more…)

Policiales (1)

junio 8, 2017

Sobre Fatídica, de Jean-Patrick Manchette

Publicada originalmente en Eterna Cadencia, el 30-5-2017

por Quintín

Una asesina recorre las pequeñas ciudades francesas. Es una mujer atractiva, bien vestida, cultivada, capaz de seducir a los burgueses. Llega al lugar, se introduce en el círculo de las buenas familias y, al cabo de un tiempo, se entera de los secretos de sus interlocutores. Primero de las infidelidades, después de los asuntos turbios de dinero y, por último, de ciertos crímenes ocultos en el pasado. Luego los extorsiona, mata a alguno y huye para instalarse en otro pueblo con otra identidad y volver a empezar (more…)

Sherlock Homeless (sobre Lee Child)

junio 8, 2017

por Quintín

Publicada originalmente en La Agenda el 17-5-2017

Si existiera un premio para la movida editorial más sorpresiva del año, se le debería otorgar a Blatt & Ríos por la publicación de Noche caliente de Lee Child. B&R es la típica editora argentina independiente: chica, empeñosa, de izquierda, orientada a los jóvenes escritores locales y a la literatura de vanguardia. Child es un escritor comercial, autor novelas de género. Su héroe se llama Jack Reacher, es un ex policía militar, un grandote que mata gente sin problemas y Tom Cruise, la estrella cientólogica, lo interpreta en el cine. En principio, no hay dos universos menos compatibles que los de la editorial y el escritor (more…)

Foto de hoy (306)

junio 3, 2017

por Gabriela Ventureira

306.hall-Libertad

El profeta húngaro

mayo 28, 2017

Publicada en Perfil el 28/5/17

por Quintín

Me pregunto cuál es la probabilidad de leer dos libros seguidos y que ambos, sin ser de cine, hablen del director húngaro Béla Tarr. Estoy seguro de que es bajísima, pero me ocurrió esta semana. El visitante es una colección de textos de Sergio Chejfec a cargo de Alejandra Laera, quien la presenta como un conjunto de ensayos breves, artículos periodísticos y “presentaciones orales”, aunque no aclara cuándo ni dónde fueron publicados o pronunciadas. La omisión es tramposa pero relevante, porque Laera agrupa la selección bajo el concepto que da título al libro, es decir, las visitas de un escritor que itinera con su pensamiento, lo que hace pensar en Panthalassa, un disco en el que Bill Laswell mezcla fragmentos de grabaciones de Miles Davis bajo el precepto de la unidad en la diversidad. (more…)

Vidas contadas

mayo 21, 2017

Publicada en Perfil el 21/5/17

por Quintín

Una recorrida por los libros que leí o espié en la semana pasa primero por La liberación de la mosca de Luigi Amara, un mexicano que se propuso un curioso desafío: escribir sobre los temas más insignificantes. Amara se ocupa del placer de hacer cola, del robo de encendedores o del amante de la mujer barbuda con erudición e ingenio. Cuando acierta, es una hazaña; cuando fracasa, a diferencia de quienes emprenden poemas épicos o novelas históricas, se parece a un futbolista que intenta patear la pelota en el medio de la cancha y se cae sentado: es un poco ridículo, pero intrascendente. (more…)

Reseña de la semana (2)

mayo 19, 2017

Sobre 200 ideas de libros, de Mariano Blatt

por Quintín

Veo en la librería un librito que se llama 200 ideas de libros. Acaba de salir. El autor es Mariano Blatt, coeditor de Blatt & Ríos. Nada más apropiado que un editor para pensar en posibles libros. Lo hojeo, me encuentro con la idea 125. Dice así:

Un sorete en el cerebro. Antología de puteadas entre automovilistas.
(more…)

Tres por trescientos

mayo 14, 2017

Publicada en Perfil el 14/5/17

por Quintín

Se termina la Feria del Libro y este año fui dos veces. No es mi paseo preferido y la agorafobia me acosa allí más que en estadios o manifestaciones. La Feria es perversa. Se supone que allí se promueve la lectura pero cobran setenta pesos la entrada para mirar libros y la botellita de agua mineral cuesta cincuenta pesos contra veinte en el chino de la vuelta, solo que quienes pagan la entrada no tienen derecho a salir para comprar agua y volver. Está llena de estudiantes secundarios cuya escuela los lleva de visita no se sabe con qué propósito (more…)

Reseña de la semana (1)

mayo 9, 2017

Sobre Quema de Ariadna Castellarnau

por Quintín

Conocí a Vanina Colagiovanni en la Feria del Libro. Dice su tarjeta que es editora de Gog & Magog (no sé si ella es Gog, Magog, o ambos a la vez). Me regaló Quema, de Ariadna Castellarnau, el primer libro de narrativa de una editorial especializada en poesía. El título me sonaba y, al llegar a casa, descubrí que ya lo tenía. Pero el que me regaló Colagiovanni es la flamante reimpresión de 2017, no es el que se publicó en 2015. Difieren en el pie de imprenta y en una banda negra en la tapa (no una faja sino una banda, que la arruina un poco aunque la hace más visible) y dice: “Ganadora del Premio Las Américas 2015”. No logré identificar el premio: suena como el de la Casa de las Américas que otorga el régimen cubano, pero creo que es otro (more…)

Obras paralelas

abril 9, 2017

Publicada en Perfil el 9/4/17

por Quintín

Se acaban de editar dos libros que se parecen más de lo que parece. Una nueva aventura de Irene Adler es un guión cinematográfico que Osvaldo Lamborghini y Dodi Scheuer escribieron en colaboración hacia 1974. El otro libro tiene un solo autor pero dos obras de teatro de Stanislaw I. Witkiewicz: Ellos y Obra sin nombre, respectivamente de 1920 y 1921. Lo publicó Dobra Robota, editorial empeñada en traducir autores polacos de entreguerras. Ya lo había hecho con el notable Bruno Schulz y ahora le toca a su contemporáneo Witkacy, como solían llamarlo. Por ejemplo Gombrowicz, que lo describe en su Diario como un talento mayor malogrado por el amaneramiento y la esclavitud de la forma. Me pregunto si la crítica es justa y si no puede aplicarse a Lamborghini, pero no soy capaz de responder. (more…)

Divagaciones proustianas

abril 2, 2017

Publicada en Perfil el 2/4/17

por Quintín

Hace tiempo que me acuesto temprano y leo a Proust en el kindle. Voy a paso de tortuga, porque me suelo quedar dormido al cabo de unos minutos. La ventaja del kindle es que no tengo que marcar la página: el libro se cierra solo y al otro día sé dónde retomarlo. Acabo de terminar el tercer tomo, El mundo de Guermantes, que me llevó más de un año. Es una ocasión para celebrar, un hito en mi vida de lector. Mis intentos anteriores en la aventura de la Recherche habían abortado en el segundo volumen, pero creo que esta vez voy camino de terminarla. Lento pero seguro. La felicidad que proporciona un libro no tiene nada que ver con la rapidez con la que se lo lee. He devorado muchas novelas miserables y tengo inconclusas varias obras maestras (El Quijote, sin ir más lejos, La cartuja de Parma, Tristram Shandy, La dádiva). (more…)

Una escritora lee a otra

marzo 26, 2017

Publicada en Perfil el 26/3/17

por Quintín

En el segundo capítulo de La habitación alemana de Clara Maliandi, la protagonista lee Enero de Sara Gallardo, una novela sobre una mujer que, como ella, está embarazada sin haberlo deseado.

Gabienelmuelle

Publicada en 1958, la primera novela de Gallardo describe el funcionamiento feudal de la estancia argentina a partir de la violación (entendida como un pecado y un desliz femenino), de la hija adolescente de un puestero. Gallardo es elegante, condescendiente, conoce el campo y usa los lugares comunes del naturalismo para que el relato se cierre sobre sí mismo. Enero tuvo excelentes reseñas. (more…)

PLF y PRS

marzo 19, 2017

Publicada en Perfil el 19/3/17

por Quintín

Hace algunos años, un personaje que comentaba en mi blog y respondía al seudónimo de Crompton me indicó que debía leer a un tal Patrick Leigh Fermor, so pena de pasar por alto a uno de los grandes escritores de la literatura universal. No solo sonaba exagerado, sino que el tono de Crompton era tan imperioso que me negué a hacerle caso. Hoy sé que Patrick “Paddy” Leigh Fermor (1915-2011) fue un escritor de viajes británico y hasta he leído dos de sus libros en la última semana. Sé algunas cosas más, pero empecemos con el primer libro. (more…)

Viaje a Irlanda

marzo 12, 2017

Publicada en Perfil el 12/3/17

por Quintín

En el centenario del Easter Rising, efeméride esencial de la independencia de Irlanda, la editorial Godot publicó Insurrección en Dublín de James Stephens. El pequeño libro (con muy buena traducción y prólogo de Matías Battistón) es un clásico de la crónica revolucionaria pero, a diferencia de los Diez días que conmovieron al mundo, carece de todo aliento épico porque el autor transmite más bien su perplejidad y la de la mayoría de los dublineses frente al audaz alzamiento de un grupo armado que el lunes de Pascua de 1916 logró apoderarse de la ciudad y terminó, una semana más tarde, masacrado por los ingleses. (more…)

Una semana con Baroja

febrero 26, 2017

Publicada en Perfil el 26/2/17

por Quintín

En el marco del año dedicado a la lectura de escritores fuera de moda, pasé la última semana con Pío Baroja. Hace unos años compré en Madrid tres volúmenes con las veintidós novelas que componen las Memorias de un hombre de acción. Ahora, a razón de una novela por día, terminé las 1426 páginas del primer tomo y hago aquí una pausa para informar sobre el placer de esas lecturas. (more…)

Deudas y profecías

febrero 19, 2017

Publicada en Perfil el 19/2/17

por Quintín

Tengo una deuda con Stefan Zweig, aunque en realidad es una deuda que se extiende a más gente. En mi familia son admiradores de Zweig: mi mujer lo leyó con gran placer y mi cuñado usa la foto del escritor como avatar de su cuenta de Twitter. Pero quien despertó mi curiosidad por Zweig fue el cineasta (y poeta y dibujante) brasileño Sylvio Back (Blumenau, 1937), un notable personaje, completamente desmarcado de las tropas oficiales del cine brasileño y de su pegajosa corrección política que incluye tanto a viejos mastodontes como a jóvenes arties. (more…)