por Flavia y Quintín
Queridos amigos:
Estamos en JFK esperando para tomar el avión que ya sabemos que va a salir retrasado. Aprovechamos para saludarlos y mostrarles un par de fotos más de la renovada Columbus Circle.
Hoy recorrimos la 5ta. Avenida desde el Central Park hasta la calle 23. Después nos encontramos con Dedalus. Fue una experiencia de la que hablaremos en nuestra próxima postal junto con las meditaciones finales sobre el viaje Rolex. La seguimos en Buenos Aires.
La lectora provisoria 
noviembre 17, 2007 a las 10:24 am
¡¡¡Qué fotos!!!
noviembre 17, 2007 a las 1:29 pm
Buenisimas las fotos……más……
noviembre 17, 2007 a las 1:55 pm
Ay me quede con la intriga sobre Dedalus
noviembre 18, 2007 a las 12:40 pm
si, yo estoy igual; debe haber sido un choque de culturas …
noviembre 18, 2007 a las 1:03 pm
¿Porqué le dirá «la» Colombus Circus y «la» Cheesecake? Curioso. Yo siempre pensé que ambos eran masculinos. ¿Serán? Lo círculos son hombrecitos, y los postres también, a menos que en la traducción se esté pensando en plaza y torta. ¿Será el Cheesecake una torta? Puede ser. Aunque pensándolo bien es más UN “cacke” que UNA “pie”, ¿o será un “pie”? Pues nada, me voy a tomar un cervezo que estoy un poco cansade.
noviembre 18, 2007 a las 1:09 pm
Columbus Circle, siendo un círculo, sería efectivamente masculino. Pero cake suena a torta, ya lo dice el refrán: «At the absence of bread, good are cakes».
Q
noviembre 18, 2007 a las 3:28 pm
Uno siempre termina hablando de sexo. A mi edad…
noviembre 18, 2007 a las 8:36 pm
Definitivamente es «el» Cheesecake. Se trata de un pastel, no de una torta. Menos mal, no podía dormir.
noviembre 18, 2007 a las 8:40 pm
Querida Sra. Divina:
Acá, hablando de pasteles, no comemos más que pastel de papas. Un pastel de queso sería salado.
Yo insisto en que es una torta de queso. O sea, una cheese cake, femenino, como presidentaaaa. Espero que igual pueda dormir bien esta noche.
Besos,
F
noviembre 18, 2007 a las 8:41 pm
Che Divina, ¿ los Soarez de Olivera son Portugueses originales ?
noviembre 18, 2007 a las 11:06 pm
Me voy a tener que tomar una pastishita on Q. El sexo del queso me tiene a mal traer. En cuanto a usté, filoso, le aclaro: Mi marido fue originario, aunque no original. Espero haber satisfecho su curiosidad. Firma: La Divina
noviembre 18, 2007 a las 11:21 pm
Totalmente Divina, muchas gracias; sólo me preocupa que su marido no hubiera sido original; ¿ siempre igual, che ? ¿ era de Tauro ?
noviembre 19, 2007 a las 3:56 pm
Como todo argentino mi marido fue una mala copia de su padre. En lo que respecta a su signo, gravitaba entre Pesos y Vital en el horóscopo de Malinche. Su aproximación a Tauro sólo vino por el lado de los cuernos. Como se sabe: «Si la vaca fuera honrada, el toro no tendría cuernos». Que Dios lo bendiga. Suya, Divina.
noviembre 19, 2007 a las 4:12 pm
Ay Divina, es Ud. terrible.